Smetanovo náměstí 是一條將近 500 公尺長的廣場,兩側連綿的拱廊底下開著咖啡館,山牆一棟接一棟,顏色像被誰仔細調過。車停在廣場外的 T. G. Masaryka 免費停車場,走過來不到十分鐘,繞廣場一圈二十分鐘。
但抬頭看山坡上那棟城堡:它的外牆從地面到屋頂密密麻麻刻滿了圖案,大約八千格。傳統說法是,沒有任何兩格一樣。而蓋這棟房子的男人,是把它當禮物送給一位西班牙新娘。而那位新娘的行李裡,有一尊今天全世界都認得的小蠟像。
1568 年 3 月 18 日,一顆奠基石
那年 3 月 18 日,波希米亞王國最高總理大臣(nejvyšší kancléř)Vratislav z Pernštejna 在 Litomyšl 的山坡上放下奠基石。工程做到 1581 年,蓋出一座義大利式的拱廊宮殿:中庭三層開放拱廊、外牆全面刮畫、屋頂一整排捷克式山牆。它是中歐保存最完整的義大利型拱廊宮殿之一。
房子是為他的妻子 Maria Manrique de Lara 蓋的。Vratislav 在哈布斯堡宮廷認識這位西班牙貴族女子,1555 年娶了她,把她帶回一片講捷克語和德語的內陸。城堡等於一封用石頭寫的家書:你熟悉的義大利中庭,我在這裡替你重建一座。
1999 年,這座城堡連同周邊建築群被列入 UNESCO 世界遺產名錄,理由正是它幾乎沒被後世改動過。
八千格刮畫,據說沒有一格重複
刮畫(sgraffito)的做法很土也很聰明:先抹一層深色底灰,再抹一層淺色面灰,趁面灰還沒乾,用刀把圖案刮開露出底色。做對了可以撐四百年。
Litomyšl 城堡外牆上那批鑽石紋方格(捷克人叫 psaníčka,「小信封」)大約有 8,000 格;具象的人物與場景刮畫則集中在山牆上,那種畫法在中歐相當罕見。「八千格沒有一格重複」是流傳很廣的傳統說法,連官方導覽也在用;嚴格說它並不是逐格清點出來的結論。但你站在牆前面把視線往兩側掃過去,會很願意相信。
西班牙新娘行李裡的那尊蠟像
Maria Manrique de Lara 從西班牙帶來的嫁妝裡,有一尊不到五十公分高、蠟面木心的聖嬰像,是她的結婚禮物。1587 年女兒 Polyxena 嫁給羅森堡家的 Vilém 時,母親依家族慣例把它傳給了她。Polyxena 守寡後,1603 年改嫁同樣官拜波希米亞王國最高總理大臣的 Zdeněk Vojtěch Popel z Lobkovic;1628 年,她把這尊聖嬰捐給了布拉格小城區的加爾默羅會。
那就是布拉格聖嬰(Pražské Jezulátko),今天還在小城區的勝利聖母堂裡,全球天主教世界都在複製它。至於「這尊像原本屬於大德蘭修女」的說法,屬於後世的虔誠傳說,沒有史料支撐。
換句話說:一個人在布拉格排隊看聖嬰,另一個人在 Litomyšl 廣場喝咖啡,中間隔著同一位西班牙女人的嫁妝清單。
釀酒廠裡生出來的國民作曲家
1824 年 3 月 2 日,城堡園區裡的釀酒廠生了一個男孩。他父親 František 是那裡的釀酒師,男孩叫 Bedřich Smetana。1830 年 10 月,六歲的他第一次公開演出。後來他寫出《我的祖國》與《被出賣的新嫁娘》,被捷克人叫作「捷克音樂之父」。
而在這之後還發生了一件事:1874 年秋天,他完全失聰。《我的祖國》裡最有名的那一段〈Vltava〉(河從兩道山泉匯起、流過森林與婚宴、衝過急流、最後展開在布拉格城下的那段音樂),是他在耳朵已經聽不見之後寫出來的。他寫的是記憶裡的河。
那座釀酒廠今天是他的紀念館,廣場上還立著 1924 年 Jan Štursa 做的 Smetana 像。城堡裡另外藏著一座 1796–1797 年建、1798 年 4 月啟用的古典主義宅邸劇場,是捷克境內第二古老的宅邸劇場(僅次於 Český Krumlov),連 Josef Platzer 畫的原始布景與舞台機械都還在。戰後開辦的 Smetanova Litomyšl 音樂節,每年夏天就在這片山坡上演出。
981 年的商道哨站,1994 年的七位總統
Litomyšl 第一次出現在文獻是 981 年:斯拉夫尼克家族設在波希米亞-摩拉維亞商道上的一座設防聚落。1259 年由國王普熱米斯爾.奧塔卡二世升格為城市,1344 到 1474 年間還當過天主教主教座城。
1994 年,哈維爾把六位鄰國總統請到這座城堡開會,連他自己在內,七位中歐總統在此聚首,談的是中歐國家之間更緊密的政治合作。商道哨站、主教座城、文藝復興宮殿、作曲家的搖籃、冷戰後的外交場合,這片山坡換過很多身分,房子本身卻幾乎沒動過。
今天整片山坡叫 Zámecké návrší(城堡山丘):城堡、釀酒廠、皮亞里斯特會的十字架尋獲堂、修會學院與馬廄連成一個整體,2010 年代做過一次大規模整修再利用。而山坡下的 Smetanovo náměstí 本身也是受保護的城市保護區。那條近 500 公尺的長廣場是中世紀商道城鎮的典型格局:路過的商隊要有地方擺攤、卸貨、過夜,廣場就得長成一條街的形狀。
📍 旅人筆記
10/13 從 Dolní Morava 南下約一小時會到,這是往 CK 路上的第 1 個休息點。停 T.G. Masaryka 免費停車場,別停廣場上(收費而且常滿)。25–35 分鐘的走法:廣場走一段拱廊、上山坡到城堡外牆前站近一點看刮畫,把臉湊到 30 公分內就會發現每一格的鑽石紋角度都不同。城堡自己的 Zámecká kavárna 整修中沒開,咖啡請回廣場喝。如果之後在布拉格小城區看到排隊的聖嬰像,記得它的來歷就是從這座城堡的女主人開始的。
Sources
- Litomyšl – Wikipedia (EN)
- Zámek Litomyšl – České dědictví UNESCO
- Litomyšl (zámek) – Wikipedie (CS)
- Infant Jesus of Prague – Wikipedia (EN)
- Polyxena of Lobkowicz – Wikipedia (EN)
- March 2, 1824: Czech music titan Bedřich Smetana is born – Radio Prague International
- Litomysl: Bedrich Smetana's home town – Radio Prague International
- Bedřich Smetana – Encyclopaedia Britannica
- Zámek Litomyšl – Zámecké návrší v Litomyšli
- Zámecké divadlo – zamek-litomysl.cz
- Litomyšl si připomíná výročí setkání sedmi evropských prezidentů – Český rozhlas Pardubice
- Parkování v centru – litomysl.cz