🇨🇿 波希米亞史話Stories of Bohemia 🗺️ 回行程地圖
小城區 Vlašská 街的巷弄與宮殿立面
Photo: Andrew Milligan sumo · Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Vlašská(義大利街)· 義大利人兄弟會 est. 1573

四千個東德人翻牆的那條街

義大利工匠的地盤、一間收過七百多個孤兒的醫院,還有冷戰最後一場翻牆。你只是來吃頓安靜的午餐
📚 小城區與城堡山下⏱ 約 2 分鐘

從城堡南門沿坡道走下來,Vlašská 街安靜到有點反常。沒有紀念品店、沒有喊你買門票的人,兩側是幾棟拉上窗簾的大使館。

就是在這條看起來什麼都沒發生過的街上,一九八九年秋天,四千個東德人翻過了一道花園圍牆。

一句沒說完的話,比整場演講有名

西德大使館設在這條街 19 號的洛布科維茨宮,離你吃飯的 7 號只有兩百公尺上坡。1989 年夏天開始,想去西方的東德人一批批翻進大使館花園,最高峰時園區裡同時住著約 4000 人,帳篷搭滿草坪。

930 日傍晚將近七點,西德外長 Hans-Dietrich Genscher 走上宮殿二樓的弧形陽台開口:「親愛的同胞,我們來這裡是要告訴你們,今天,你們的離境……」句子沒說完,後半被歡呼聲整個蓋掉,成了德國與捷克歷史上最著名的一句未完成的話。

當晚起,專列把他們送往西德。六週後,柏林圍牆倒了。那個陽台現在就直接被叫作「根舍陽台」,宮殿花園裡至今立著大衛‧切爾尼的雕塑《Quo Vadis》:一輛長了四條腿的金色 Trabant,紀念那些被主人丟在布拉格街頭的東德國民車。

為什麼布拉格有一條「義大利街」

Vlašská 的字面意思是「義大利人的」。十六世紀中葉起,義大利畫家、建築師與工匠陸續來到布拉格替哈布斯堡宮廷幹活,1573 年先在舊城成立了自己的聚會(Vlašská kongregace),掛在克萊門特學院旁的義大利禮拜堂底下;要到十七世紀初,僑民才把據點擴到山下這片街廓。1602 年營造商 Domenico de Bossi 把自己的房子賣給這個社群,16111617 年他們在這裡蓋起 Vlašský špitál,一間義大利人自辦的醫院兼孤兒院。

魯道夫二世給了它罕見待遇:免除一切稅賦。它從一開始就不限義大利人使用,所有天主教徒都收,院區裡甚至有間小作坊釀低酒精淡啤酒給員工、住民和孩子喝,因為那個年代的水不能生飲。它一路撐到 1789 年 4 月,被約瑟夫二世的改革一紙裁撤;關門那天,院裡還住著 76 名貧民和 714 名做工的孤兒。建築還在。

Vlašská 街上的義大利醫院與洛布科維茨宮(今德國大使館)
Photo: VitVit · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

店名裡那個把披風切成兩半的士兵

聖馬丁在捷克是葡萄酒、鵝、騎士與軍人的主保。傳說他不想當主教,躲進鵝舍,結果鵝叫得太大聲把他供了出來,從此鵝上了烤盤。

捷克至今還守著一條規矩:每年 1111 日上午 11 點,全國同時開第一瓶「聖馬丁新酒」。十月來喝不到新酒,但這家店的酒單本來就以捷克本地葡萄酒為主,官網也大方承認取名理由:聖馬丁是釀酒人的主保。

1573義大利人兄弟會成立
714裁撤當時仍在院的孤兒
40001989 年擠進大使館花園的東德人
親愛的同胞,我們來這裡是要告訴你們,今天,你們的離境……—— Hans-Dietrich Genscher,1989 年 9 月 30 日,洛布科維茨宮陽台

📍 旅人筆記

排在 2026 年 10 月 9 日城堡日的午餐剛好:九點進城堡,逛到中午沿 Loretánská 轉 Vlašská 下坡約六到八分鐘。注意開門時間,平日十一點、週末與國定假日要等到十二點。走過 19 號的德國大使館時往上看一眼二樓那個弧形陽台(花園裡的金色 Trabant 從街上看不到)。餐廳座位不多務必先訂位,素食選項標得很清楚,葷素同桌不用互相遷就。